Lektorat - Ich bringe Ihre Texte auf Kurs
Mehr als Fehlerkorrektur – sprachliche Präzision im Detail.
Im Lektorat geht es nicht nur um Grammatik und Orthografie, sondern um Lesbarkeit, Tonfall und Wirkung.
Ich überarbeite Ihre Texte so, dass sie klar, präzise und adressatengerecht kommunizieren – unabhängig davon, ob sie ursprünglich von Menschen oder durch KI erstellt wurden.
Mein Angebot
Fachübersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler
- Korrektorat: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
- Stilistisches Lektorat: Ausdruck, Struktur, Lesefluss
- Post-Editing von KI-Texten
- Konsistenzprüfung in umfangreichen Dokumenten
- Anpassung an Corporate Language und Tone of Voice
Ziel: Texte, die präzise formuliert, flüssig lesbar und fachlich einwandfrei sind.